See autarchie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "autichera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien αὐταρχία, autarkhía (« autocratie »), confondu avec autarcie."
],
"forms": [
{
"form": "autarchies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\o.taʁ.ʃi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Daniel Hérisson, Autarchie, économie complexe, politique commerciale rationnelle, 1937",
"text": "Si les résultats de l’autarchie étaient trop mauvais, notamment s’il y avait impossibilité de trouver les leaders satisfaisants et s’il était destructif des libertés essentielles au progrès intellectuel et moral, cet auteur est prêt à y renoncer."
},
{
"ref": "Arts et littérature dans la société contemporaine, 1936",
"text": "L'Allemagne, jusqu'en 1933, a tenu à cœur de traduire presque toutes les œuvres importantes de la littérature européenne contemporaine. L’autarchie intellectuelle du régime politique actuel, allant de pair avec l’autarchie industrielle et commerciale, entrave l'activité traductrice."
}
],
"glosses": [
"Autocratie, despotisme."
],
"id": "fr-autarchie-fr-noun-BQjleumV",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "R. Rolland, Beethoven, 1928",
"text": "Il leur [aux musiciens] paraît glorieux de constituer avec leur musique une autarchie − pour ne point dire un système cosmique à part − qui s'administre par ses seules lois. Ils excluent de leur analyse des formes musicales tous les éléments psychologiques et historiques, comme étrangers."
}
],
"glosses": [
"Autarcie."
],
"id": "fr-autarchie-fr-noun-DTKODqkj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.taʁ.ʃi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autarchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autarchie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-autarchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Harmonide-autarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-autarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Harmonide-autarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-autarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-autarchie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "autarchy"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "autokracija"
}
],
"word": "autarchie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "autarchia",
"ipas": [
"\\aw.tar.ˈki.a\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "autarchia"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de autarchia"
],
"id": "fr-autarchie-it-noun-Dv2aVtD-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aw.tar.ˈki.e\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "autarchie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 41 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 49 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien αὐταρχία, autarkhía (« autocratie »)."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Autarchie."
],
"id": "fr-autarchie-nl-noun-pQodHWdA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-autarchie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-autarchie.ogg/Nl-autarchie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-autarchie.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zelfvoorziening"
}
],
"word": "autarchie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "autichera"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien αὐταρχία, autarkhía (« autocratie »), confondu avec autarcie."
],
"forms": [
{
"form": "autarchies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\o.taʁ.ʃi\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Daniel Hérisson, Autarchie, économie complexe, politique commerciale rationnelle, 1937",
"text": "Si les résultats de l’autarchie étaient trop mauvais, notamment s’il y avait impossibilité de trouver les leaders satisfaisants et s’il était destructif des libertés essentielles au progrès intellectuel et moral, cet auteur est prêt à y renoncer."
},
{
"ref": "Arts et littérature dans la société contemporaine, 1936",
"text": "L'Allemagne, jusqu'en 1933, a tenu à cœur de traduire presque toutes les œuvres importantes de la littérature européenne contemporaine. L’autarchie intellectuelle du régime politique actuel, allant de pair avec l’autarchie industrielle et commerciale, entrave l'activité traductrice."
}
],
"glosses": [
"Autocratie, despotisme."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "R. Rolland, Beethoven, 1928",
"text": "Il leur [aux musiciens] paraît glorieux de constituer avec leur musique une autarchie − pour ne point dire un système cosmique à part − qui s'administre par ses seules lois. Ils excluent de leur analyse des formes musicales tous les éléments psychologiques et historiques, comme étrangers."
}
],
"glosses": [
"Autarcie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.taʁ.ʃi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autarchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-autarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-autarchie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-autarchie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Harmonide-autarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-autarchie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Harmonide-autarchie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-autarchie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-autarchie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "autarchy"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "autokracija"
}
],
"word": "autarchie"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "autarchia",
"ipas": [
"\\aw.tar.ˈki.a\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "autarchia"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de autarchia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aw.tar.ˈki.e\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "autarchie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en grec ancien",
"Mots reconnus par 41 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 49 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien αὐταρχία, autarkhía (« autocratie »)."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Autarchie."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-autarchie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-autarchie.ogg/Nl-autarchie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-autarchie.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zelfvoorziening"
}
],
"word": "autarchie"
}
Download raw JSONL data for autarchie meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.